President: Each EU country holds the presidency on a 6-month rotating basis
Presidente: ciascun paese dell’Unione europea esercita la presidenza, a rotazione, per un periodo di 6 mesi
having regard to the Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Karen civilians fleeing Burma/Myanmar of 12 June 2009,
vista la dichiarazione del Presidente del Parlamento europeo Jerzy Buzek dell'11 marzo 2010 sulla nuova legge elettorale in Birmania,
Pinochet thus left the presidency on 11 March 1990 and transferred power to the new democratically elected president.
Pinochet lasciò la presidenza l'11 marzo del 1990, e gli succedette il Presidente eletto Patricio Aylwin.
The debate provided guidance to the Presidency on the main outstanding issues which will enable it to prepare the elements for an overall compromise at the Council's session on 25 November.
Il dibattito ha fornito orientamenti alla Presidenza sulle principali questioni in sospeso, in base ai quali essa potrà predisporre gli elementi per un compromesso globale nella sessione del Consiglio del 25 novembre.
having regard to the Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the verdict against Daw Aung San Suu Kyi of 12 August 2009,
vista la dichiarazione del Segretario generale delle Nazioni Unite e del Presidente del Parlamento europeo Jerzy Buzek dell'8 novembre 2010 sulle elezioni in Birmania,
The Council took note of a progress report from the Presidency on work under way in the Council's other configurations, covering meetings held since the last report on 8 December.
Il Consiglio ha preso atto di una relazione della Presidenza sullo stato dei lavori in corso nelle altre formazioni del Consiglio, riguardante le sessioni tenutesi successivamente all'ultima relazione dell'8 dicembre.
It is, therefore, happy with the compromise agreed by the Council and the European Parliament and compliments the Parliament, the Commission and the Presidency on the results achieved.
I Paesi Bassi si rallegrano pertanto per il fatto che il Consiglio e il Parlamento europeo abbiano raggiunto un compromesso e si congratulano con il Parlamento europeo, la Commissione e la presidenza per il risultato ottenuto.
The Council took note of a progress report from the Presidency on the second package of proposals aimed at revitalising Europe's railways.
Il Consiglio ha preso atto di una relazione della Presidenza sull'avanzamento dei lavori relativi al secondo pacchetto di proposte intese a rivitalizzare il settore ferroviario europeo.
having regard to the Declarations by the Presidency on behalf of the EU of 17 and 20 march 2009;
viste le dichiarazioni rilasciate dalla Presidenza per conto dell'Unione europea il 17 e 20 marzo 2009,
having regard to the Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the anniversary of the referral in the situation of Darfur/ Sudan to the ICC, adopted on 31 March 2008,
vista la dichiarazione della Presidenza a nome dell'Unione europea adottata il 31 marzo 2008 sull'anniversario del deferimento al TPI della situazione nel Darfur/Sudan,
The Council took note of a progress report from the Presidency on the proposals providing for the creation of a "Single European Sky".
Il Consiglio ha preso atto di una relazione della Presidenza sullo stato di avanzamento delle proposte relative alla realizzazione del "Cielo unico europeo".
His ascent to the presidency on August 28 requires constitutional changes for him to become the strong executive president he aspires to be.
La sua ascesa alla presidenza della Repubblica il 28 agosto scorso necessita di modifiche costituzionali che gli permetteranno di diventare il presidente forte che tanto desidera essere.
1.998085975647s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Presidente: ciascun paese dell’Unione europea esercita la presidenza, a rotazione, per un periodo di 6 mesi 